为什么同一味药会有十几个名字？
翻开历代本草，常见药材往往拥有**“正名、异名、俗名、避讳名、产地名”**五重身份。以人参为例，正名“人参”首载《神农本草经》，但《名医别录》又称“人衔”，《本草纲目》记“鬼盖”，东北民间叫“棒槌”，清代因康熙帝讳“玄”而一度改称“黄参”。这种命名差异源于**时代、地域、避讳、形态、功效**五大变量。
（图片来源 *** ，侵删）
先秦至汉：药名与神话交织
- “不死草”=麦冬：《山海经》记“帝女死，化为蘨草”，晋代郭璞注即麦冬，因其常绿越冬，被附会为“服之长生”。
- “卷柏”为何叫“万岁”？《神农本草经》载其“久服轻身”，干枯后遇水复苏，古人视之为“长生万岁”的象征。
魏晋南北朝：道教炼丹催生隐语
葛洪《抱朴子》将朱砂写作“太阳汞”，雄黄称“黄金石”，云母叫“冰台”。这些隐语并非故弄玄虚，而是**防止丹方外泄**。同一时期，药材开始以形态命名：
- “狗脊”：蕨类植物根状茎密被金黄绒毛，形似狗脊背。
- “牛膝”：茎节膨大如牛膝关节。
唐宋：避讳与贸易重塑药名
避讳案例
唐代《新修本草》将“薯蓣”改为“薯药”，宋代再避英宗赵曙讳，终成“山药”。
丝绸之路带来的新名
乳香古称“熏陆”，源自 *** 语“murr”；没药旧名“末药”，音译自波斯语“mum”。
明清：产地标签成为主流
| 药材 | 历史名称 | 命名逻辑 |
|---|---|---|
| 当归 | 秦归、川归、云归 | 以**甘肃秦州、四川、云南**道地产区区分等级 |
| 贝母 | 浙贝、川贝、伊贝 | 形态相似，功效略异，产地成为关键标识 |
民间口传：俗名里的生活智慧
“七叶一枝花”=重楼：叶片轮生七片，顶生一朵黄绿色花，形象易记。
“金不换”=三七：云南土司将其视为止血神药，价值“黄金不换”。
如何快速识别药材古名？
自问：看到“夜合花”不知是何种药材？
（图片来源 *** ，侵删）
自答：查《本草纲目·木部》，夜合花为**合欢**的别名，因其“昼开夜合”得名。
现代中药典的取舍原则
《中国药典》收载名称时，优先采用**文献最早、使用最广、避免混淆**者。例如：
- “忍冬”定为金银花正名，因《名医别录》首载。
- “草河车”被废除，因易与“蚤休”混淆。
冷门但有趣的十个古名
- “鹿竹”=黄精（《抱朴子》）
- “鬼督邮”=天麻（《吴普本草》）
- “百枝”=防风（《本草经集注》）
- “陵游”=龙胆草（《诗经》毛传）
- “戴椹”=旋覆花（《尔雅》）
- “地精”=肉苁蓉（《药性论》）
- “房木”=辛夷（《神农本草经》）
- “赤箭”=天麻（《雷公炮炙论》）
- “女萝”=菟丝子（《诗经》）
- “乌扇”=射干（《广雅》）
古籍检索技巧：三步定位古名
之一步：用《中药大辞典》附录“古今名对照表”初查。
第二步：核对《证类本草》原文，确认时代背景。
第三步：对比《植物名实图考》插图，排除同名异物。
未来趋势：数字化如何保存药名记忆
国家中医药管理局已启动“本草古籍知识库”项目，通过**OCR识别+人工校勘**，将《本草纲目》《滇南本草》等万余异名纳入数据库。输入“马蹄香”，系统可秒回“杜衡”并关联《山海经》注疏，实现千年药名的智能溯源。
（图片来源 *** ，侵删）
评论列表